| << 2026年 3月 >> |
|
日
|
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
| 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| | 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| | 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| | 22
| 23
| 24
| 25
| 26
| 27
| 28
| | 29
| 30
| 31
| - |
- |
- |
- |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
<< 前の月
/ 次の月 >>
|
| ■ ママさんの方言指導 |
2010年11月04日（木） |
 |
『人生はショータイム！』のDVD情報が出てきましたね。
http://www.rolans-film.com/item-detail.php?item_id=213
本編の140分（ノーカット？）に加えて、特典映像が60分
これだけ豪華でお値段は5,040円ぽっきり！！
これは迷わず買いでしょう（笑）
どうやら今回はレンタル版もあるみたいで、
いろんな人に観てもらえるといいなと思いますね
見どころが多過ぎて陰に隠れがちですけど、
個人的にはお圭さんの話す方言にも注目してます。
なんてったってママさん先生直伝の本場の方言ですからね（笑）
先日の稽古場から生中継したときのラジオ番組で、
ローリーさんが、
あと保田さんはですね、前半方言を
ある地方の方言を使われるんですけど
実に研究して台本に書かれていないところを
ちゃんと方言を調べて身につけてらっしゃる
と言って褒めてくれてましたけど、
ママちゃんが岩手出身のめんこい子なので
東北訛りならママちゃんに教えてもらうのが一番。
（ ｀.∀´）＜ちゃんと正しく喋れてるのかわからないんですけど
うち、母親が東北なので、母親に電話して
『ちょっとこの言葉を方言にするとどうなるの？』って
じゃあお母さんに方言指導してもらってやってらっしゃる
（ ｀.∀´）＜お母さんがちゃんと感情込めて言ってくれるので
お圭さんは岩手の方言がまったく分からなかったそうだし、
おじいちゃん、おばあちゃんの言葉もママの通訳が必要だった、
と言ってましたよね
ママさんは普段の会話で東北訛りが出ることって無いのかな？
親に訛りが残ってると子供も少しは喋れるはずだけど、
それもないみたいだからママさんは岩手弁で喋ることって
ほとんど無かったのかもしれませんね
お圭さんはこの舞台ではじめて東北訛りを口にしたと思うけど
ママさんのネイティブの発音を聞いて覚えやすかっただろうし
小さい頃に聞いていたおじいちゃん、おばあちゃんの会話が
頭の片隅に残ってるかもしれないのですんなり喋れたかも？
ママさんが指導した方言、この辺も注目してみて下さい（笑）
保田さんはお母さんが音楽の先生？
（ ｀.∀´）＜音楽の先生っていうか、カラオケの先生だったんです
ずっと演歌を（聴かされていた）小さい頃から
物ごころ付いた頃から『この歌詞の意味はね…』みたいな
演歌の歌詞だから分かんないですよ、その頃の私には
『どういう意味で歌ってるか分かる？』みたいな
『わかりません』みたいな
そういう幼稚園時代でした
お圭さんの天然って、ママさん譲りだったんだなって思った（笑）
♪着てはもらえぬセーターを寒さこらえて編んでます
そんな女心の未練が理解できる幼稚園児いたら、怖いわ＾＾；
幼稚園児に演歌の心を叩きこむお母さん…
やっぱり天然です（笑）
可笑しい人生を最初から歩んでる
って言われちゃうお圭さんでした＾＾； |
|
|
|
